Literature
Law
Administration
Translate French Arabic وقع ب
French
Arabic
related Results
-
rythmer (v.) , {lit.}وَقَّعَ {أَخْضَعَ لِلْوَزْنِ واَلْإِيقَاع}، {أدب}more ...
-
وقع {croulante}more ...
-
survenir (v.)more ...
-
advenir (v.)more ...
-
abonner (v.)more ...
-
goutter (v.)more ...
- more ...
-
culbuter (v.)more ...
- more ...
-
effet (n.)more ...
-
gadin (n.)more ...
-
incidence (n.)more ...
-
retentissement (n.)more ...
- more ...
-
descendre (v.)more ...
-
dédicacer (v.)more ...
- more ...
- more ...
-
signer (v.) , {law}وَقَّعَ {قانون}more ...
-
dégringoler (v.)more ...
-
débouler (v.)more ...
-
interloquer (v.) , {admin.}وَقَعَ في الحَرَج {إدارة}more ...
-
flotter (v.)more ...
-
patauger (v.)more ...
- more ...
- more ...
-
souscrire (v.) , {law}وَقَّعَ بِاسْمِهِ {قانون}more ...
-
hésiter (v.) , {admin.}وَقَعَ في الحَيْرَة {إدارة}more ...
-
tergiverser (v.) , {admin.}وَقَعَ في الحَيْرَة {إدارة}more ...
- more ...
Examples
-
L'auteur est alors rentré à son domicile.ثم وقع السيد ب.
-
- L'acheteur n'a pas utilisé son nom. Il a juste signé "D.F".المشتري لم يستعمل إسمه ."لقد وقع فقط بـ"د.ف
-
b) L'événement qui a causé la perte, le dommage ou le retard a eu lieu: i) pendant la période comprise entre l'arrivée des marchandises au port de chargement du navire et leur départ du port de déchargement du navire; ii) lorsqu'elle avait la garde des marchandises; ou iii) à tout autre moment dans la mesure où elle participait à l'exécution de l'une quelconque des opérations prévues par le contrat de transport.(ب) إذا وقع الحادث الذي تسبب في الهلاك أو التلف أو التأخر: `1` أثناء الفترة ما بين وصول البضاعة إلى الميناء الذي تُحمَّل فيه على السفينة ومغادرتها الميناء الذي تفرَّغ فيه من السفينة؛ `2` أو أثناء وجود البضاعة في عهدته؛ أو `٣` في أي وقت آخر، ما دام يشارك في أداء أي من الأنشطة المرتآة في عقد النقل.